二樓五仔記事簿 秋 Turin 26 (On the Way)

在路上死了的人，家人擺放的路祭。一個人在不認識的路上走，有些是沒有行人路的馬路，也怕自己會遇上不幸，處處格外小心。
　

綠色交通公仔閃動，好像亡魂顯靈。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 25 (Open House)

這間屋本身就很奇怪，中間是空心，加上那幅室內的透視圖畫在牆外，感覺更怪異。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 24 (Lost In Turin)

迷路失敗。早上九時半，我從我的小屋出發，向著廣場方向的大路一直向前走路，看要經過多少的時間我才會失去方向，迷路。出發前我向Diogene的成員發了短訊：我現在去迷路，若果我成功迷路的話，請找我，並帶我回家。迷路的過程，一方面我在對抗自己的記憶和求生的傾向，另一方面我在對抗規劃城市(道路網)的人。
　
怎樣才可以令自己迷路呢？
我在路上一直在思考和試驗：若果有一個地方我不想去的，就進去；若果有一個地方不可以進去的，就走進去；避開路牌、避開車路、避開房屋、避開人群。最後我可能會走進一條很危險的路，不時好像魔鬼和天使在不停地向我說話。
　
怎樣才知道自己迷路？
在有意識控制下的迷路，大概是不會迷路的。迷路是你知道自己沒有機會可以走回頭，你的身體(的設定)是不會讓自己走這一步的。所以這個計畫是很難成功的。
　
想去的地方<--->會迷路的地方
(這個想法平身存在矛盾)


屋內有隻惡狗。

***

不可以進去的地方，就走進去。但身體會控制你不能走得太過份。
　

在出發後三小時，在荒野第一次有迷路的感覺；但很快又遇到大路，在大路上一直走了兩個多小時仍沒法走出大路的方向以外，下午約四時，我決定坐上一架不知明的巴士回程。迷路失敗。
　
***
今日整日天陰陰，儲不夠足夠的電，路上連燈也打不開，唯有早點入睡。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 23 (2 Old Ladies)

今日煮飯時，我把門打開，不久引來了一些路人的圍觀。兩個意大利婆婆很好奇走進來參觀我的居室，還指教我煮意大利粉。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 22 (Missing Parts)

考古的趣味是在已知的部份中去推敲出全部，除了細心考察證據，還得有豐富的想像力。
　

在古蹟旁的一塊碎磚、在遺址旁的一塊碎石，把它們疊在一起。
　

閱讀的人。手拖手在頌讚。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 21 (Map Projects)

都靈市全景
　

登上Cappuccini山的教堂，可以俯瞰都靈市的全景。我在博物館買了一張1898年繪製的鳥瞰圖，一百年前的景物與現在相差無異，若果把汽車和電線抽去，我們就可以回到一百年前的世界生活。我的創作計畫由城市的記憶開始，想利用教堂的圓柱、大橋、河邊的斜路、廣場的走廊和城市的最高點等原有的建築物，承載我對這裡的想法，這張地圖是誘發點。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 20 (Flower)

下午二時的日光，剛好是門前的一個花影。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 19 (Flea Market)

星期日的市集非常熱鬧，除了日常用品、雜貨、舊家具，還有繪畫、雕塑等藝術品，是當地人其中一個遊樂點。
　　

當然你會想到字母火車可以拼出不同的句子，但有沒有想到一隻絲襪大腿可以用得如些巧妙！

二樓五仔記事簿 秋 Turin 18 (Praise)

在聽不明的禮拜中，靠著蠋台柔和的光線和敬拜人的歌聲、禱詞和表情，一樣可以感受敬拜的氣氛。在聽不明的話語中，化作上帝想你聽到的說話，存在心裡。

　

一同敬拜的有一位陀背的婆婆，和一位站不起來的婆婆。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 17 (Travel)

晚上，我會閉上燈，在黑漆漆的房間中聽著香港的電台節目，有即時回到香港的感覺。但只是隔著一道門，窗外就是另一個世界。與其說是在Turin旅行，不如說是享受這種在真實和幻想間穿梭的感覺。有時，我還會在睡前看一部泰國電影。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 16 (Problem)

逢星期五六晚，河畔兩旁的酒廊都會大搞派對，深夜一兩時，派對完了，遊人仍不肯散去，就會在河畔兩旁流連，大喝大醉大叫，有時會大力拍打我的小屋，有時好像在喊叫，我縮在被窩裡，驚慌得不敢入睡。
　
於是我問屋子的設計人Luca可不可以改建房屋，例如加防盜眼或反光膠板(裡面可以看出去，但外面看不進來)，增加我的安全感，他說金錢和時間都不許可拒絕了。作為一個用家，我當然不滿意，因為若果這是我的家，我需要有私人的空間，讓我有安全感和生活的感覺，才有力量去創作。但從綠屋的設計和它所處的位置，我相信他們(雖然沒有明說出來)是想我當作去個表演的空間去用它，Luca告訴我Turin人都很友善，叫我不用怕他們。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 15 (Rural Trip)

忘記帶相機。Diogene的朋友帶我到一個鄉間的畫廊看展覽，沿途我們經過Martini的酒廠，畫廊的主人是大地主，聽說是貴族後裔，現居瑞士，偶然回來都靈開個酒會和展覽。展覽有意大利不同地區的藝術家，作品頗見歐洲藝術的浪漫情調，卻不見太有趣味的作品。來賓也不少，很快看完展覽，都到大廳去聚餐。
　
回程時我們到Andrea和Rafael在磚廠的工作室(又名Red Clay Museum)，由停產的紅磚廠改建，所以周圍都是橙紅色。A&R都以自然原料為創作物料，除了泥土，滿屋都是植物。他們創造了氣氛，氣氛反過來又影響他們。他們剛帶學生到山上去採摘野草，然後在後園烹調午飯，他們的藝術講求人和自然之間的和諧，他們身體力行和學生體驗自然。當代藝術好多時就是一種信念的表述。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 14 (Work: Triangle)

我在都靈沒有特別的創作計畫，只是每天走走看看，因為有一部份時間花費了在適應新房子的生活，所以創作狀態不是特別理想。今日在河邊想了這件作品《直角三角形》，從三角形的底角取一點水，帶到三角形的上角，把水倒入河流，垂直的流水遇到水平的流水，水的長度剛好是三角形的邊長，而垂直平衡於流水，錄影。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 13 (Visitor)

十分好奇的小朋友，自始之後他每天都會拍我的門，之後還帶來了他的妹妹和弟弟。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 12 (Cross)

半邊的欄杆，兩邊出水的十架。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 10 (Lost Test)

因為我的位置在城市的中心，就很想找一些方式去體驗迷路的感覺，所以開始了這個“Lost In Turin”的計畫。走了一整天仍不迷路，在市內迷路的敵人有三個：一、十字形的城市規劃；二、交通工具；三、地標（如高的建築物和河道）。上面二圖，除了太陽還有一個共通點，見到沒有？

　

市內最高的建築物：電影博物館。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 11 (Cityscape2)

河流的附近。
　

白色。
　


河流。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 09 (Cityscape)

開始在附近一帶流連，但很怕讓人知自己住在綠屋，出入都很小心。意大利的街道很窄，走廊後面別有動天，陽台和窗戶都開在後園的一面。

　

書報攤一角，意大利露點的尺度有點不同。

　

街頭藝術，留意都靈的街燈是不同方向掛的，若果直望可以見到心的形狀。

　

用一條橫線畫成的三角形和很多隻杯疊成的半圓形。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 08 (Interia)

綠屋的內部：麻雀雖小，五臟俱全。在超市添了些糧食，最愛煮意大利粉。電腦偶然一日有一個多小時可以上到網，大約晚上六時左右，可能有一家人剛回家吧。

由太陽能發電的燈。雙爐頭，自備晚餐。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 07 (Supermarket)

迷失的貓和在(自己)不認識的地方找自己。這種感覺並沒有叫我想起自己處身在一個新的地方，反而好像回到美國的生活。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 06 (New Home)

綠屋四周，車水馬龍。

　

綠屋附近的地產，一個很小的單位要Euro1200月租，像我的位置交通方便，無敵河景，當然不止這個價錢啦！

二樓五仔記事簿 秋 Turin 05

打開窗口，是Fiume河和大廣場，都很熱鬧。第一個晚上，我閉上窗戶，在汽車的馬達聲中睡著了，醒來眼前一道大光，以為是中午，才知原來是十五的月光。

　

第一個早晨。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 04 (Diogene)

我到步時Diogene成員為綠屋進行最後衝刺，Laura都我如何操作這個自助廁所。
　

這是很早以前收到Diogene成員的一張相片，他們好像剛勞動完。
　
Diogene (http://www.progettodiogene.eu/)是一個藝術家成立的藝術組織，他們志在用藝術家的思考方式去與其他藝術家合作（或者服務他們），較早前的一個Artist In Residency，他們邀請藝術家在城市中建築他的的房屋，是美化版的露宿者之家。Diogene有十二個成員，有藝術家和建築師，各人創作風格有異，曾經一同做過展覽，Diogene是意大利哲學家的名字。我所知的就只有這些。

二樓五仔記事簿 秋 Turin 03 (Green House)

其實我對都靈一點印象都沒有，三年前我來過威尼斯一次，所以我總想像都靈應該像它一樣有點古舊，文化氣氛濃厚。我住的地方就正在都靈的市中心，和我想像的非常接近，前面是大教堂，後面是廣場，而橫穿中心是一條大河，幾百年都沒有改變。都靈沿用古羅馬的城市規劃方式，正十字的兩條大馬路由中心向四方伸展，其他連接的道路都以相同的規則興建，所以整個城市井然有序，很難會迷路。

　

我住的地方就是位於十字路口的中心，綠色的小屋與古典的建築物格格不入，所以它很容易就成為焦點。綠色小屋是Diogene的Living Sculpture計畫，他們用廢棄的物類建造，太陽能發電、採附近的自來水，設計應有盡有，有客廳、睡房、廚房、廁所（但要自己清理排泄物）等。他們的計畫需要一個藝術家住在這間屋內，去完成“Living”這個過程，其實我是他們的實驗品的其中一部份呢！

二樓五仔記事簿 秋 Turin 02

在都靈的飛機場等了一會，Diogene的成員Ludovica來接待我，一個第一次見面的人好像很熟悉你，感覺很奇怪。我坐上她很久沒有清洗的車走入市中心，沿途的公路都有圍欄，而且都在遊人的視線位置，大殺風景。

***
News Letter form Diogene:
We would like to inform you that from 4 to 7th of August the Diogene commission met in order to choose the artist in residence for Diogene_urbanbivouac 2008 program. We received more than 80 applications from all over the world and the selection was very hard to make, since there were many interesting proposals.

The winner artist for the 1st edition of the residence Diogene_urbanbivouc is Sheung Chuen Pak (China, 1977). We would like to thank you for participating in the competition; all the material you sent us will be collected into the Diogene_archive. It's our intention to open the archive to all people could be intested in (art critics, curators, etc.) in order to promote your work and Diogene project. A selection of portfolios will also be published on our website (http://www.progettodiogene.eu/) as from autumn. Surely we'll keep you posted on our future projects.
All the best!

Diogene

二樓五仔記事簿 秋 Turin 01

10月12日，剛從馬來西亞回來一天（見《與視覺無關的旅行》），就要趕著離開香港往意大利的都靈(Turin)，那裡有一群藝術家為我建了一間新的房子，等待我進駐。

***
由香港往都靈的飛機需要在巴黎轉機，全程十五小時。我在飛機上看了一部日本青春勵志片，同繃帶有關的，講一班失意的少年通過網絡幫助失意的人療傷，有些傷中學時玩過的“Secret Angel”。頗感人，電影很直接地在問：我們要怎樣的一個世界？我們在建立一個怎樣的世界？