Tuesday, January 23, 2007

二樓五仔記事簿/香港二三事09


等一個朋友
Waiting for a Friend (without Appointment)
九龍塘地鐵站 (進又一城前的大堂)
2006-12-29 (12:47-16:38)

沒有和任何人約定,我只是隨意在香港挑選一個地方站著,等一個我認識的人出現。這一次我在九龍塘等到一個很久沒有見的大學同學Jacky,他問我:「你怎麼知道我會經過這裡?」我答他:「其實並我不知道,只是我等了你很久。」當我在等我「這個」朋友時,我想起耶穌說的《好撒瑪利亞人》的故事,我想我也是在等一個好的撒瑪利亞人。
Without appointment, I selected a place to wait for a friend. This time, Jacky appeared at 16:38. He asked me, “Why do you know I will walk through there?” I told him, “I don’t know… But I have waited you for a long time!”