多謝你的電郵，你近況如何？LC剛來了紐約，過完聖誕三兩天又回香港了，兩個人在一起，其他事都不太想做，遲了回覆，不好意思。
半年了，紐約的生活總算習慣了下來，沒有香港的創作量，可能和這裡的創作氣氛有關，也可能是我的適應得太慢，可能也並不是一件壞事。是時候需要停下來想想前面怎麼走，這種週期性的放緩以前也有試過（通常在新的創作環境下，都會出現類似的心理狀況），並不太擔心，只是日子過得有點奢侈。
上星期，澳門來的A和我做了個訪問，重溫了過去的創作歷程，我肯定了一些對將來的看法。我覺得自己的創作一直都是在處理內心一種不安的狀態，這種不安沒法躲避，沒法遮掩，它好像一個填不滿的洞。當我因為這個需要而創作，創作好像一種治療，好像傾訴的朋友；但若果創作只是為了完成一個課題，我又好像回到小學的試場，抗拒、戰兢、無力……
前兩天，到Washington的美術館，在十五世紀的繪畫展廳裡睡著了，在繪畫陳舊的街道裡散步，好像可以聽到鳥聲，安靜的心，平和地睡著了。這就是我喜歡創作的感覺。
***
和V的合作無疑幫我推到另一個層面去創作，但我仍然在思考：在國際的環境中，我所要表達的（同樣是觀眾想要接收的）是否我現在創作的東西？我覺得我現在站在一個相對比較大的舞台，一來我不清楚自己是否有足夠的能力去應付？二來也不知道我所要應付的事有多少是和創作有關？這是我迫切的問題。
這麼長時期的停頓，我相信可能正是蘊釀另一種創作的模式，我很相信自己的身體，我不可以不隨從，我只是在等待，下一步會是怎樣。
***
來年將會很忙，二月、三月在英國和意大利都會有展覽，四至六月會去美國中部和西部旅行，美國有些小展覽，七月要回港預備九月的橫濱三年展，十一月在廣州維他命空間有個展，第一次，想做得用力一點，中間還有一個在香港藝術館展覽（G策那個）。我相信零九年會更忙。我基本上已經決定了會住在香港，間中旅居北京和外地，香港對於我始終是一個最舒服的創作地方。
你又如何呢？藝評還是策展人？二樓五仔還頂得住嗎？新一年祝你萬事勝意，百尺竿頭！唔好再死咕咕啦！
友
雙全
2008-1-8
和畫家司徒強、Stella去Washington DC探望靳杰強先生。
