Saturday, January 19, 2008

二樓五仔記事簿/紐約 冬38 (Vietnam)


An是越南人,和家人逃難來到美國,以木工為生,業餘會做些木雕或裝置,他有兩個子女,妻子剛過身,生活很清貧。他招呼我和Hung到工作室食飯談天,放著越南的民樂,看著他無論怎樣說笑,也難遮掩心中的傷痛。他指著舊作“Miss Hanoi”說:「我沒法像美國人一樣去粉飾過去醜陋的歷史,50萬個越南女人做妓女,我怎麼可以不覺得可恥,不覺得憤怒!」他所憤怒的是“Miss Saigon”的Broadway Show。19/1
 
之前我也看了一部戰爭片“The Killing Field”,十分可怕!http://en.wikipedia.org/wiki/The_Killing_Fields_%28film%29 
 

Rodney是英國人但住在美國,他很長的時間在越南做研究和創作,所以幾乎所有出國的越南藝術家都認識他。Rodney的作品關於越戰,但作為外來人他可以比較抽離去觀察,他特別留意共產黨的抗戰宣傳品。牆上的畫由女人的圖像組成,這批女人因為殺了很多美軍,所以得到特別表揚;另一張畫是放大了的宣傳海報,手持機關槍的女人肥大得有點古怪,Rodney說因為共產黨只把蘇聯的海報換了越南人頭。在Miami Art Fair,Rodney做了一間黃色的小屋,裡面收藏了越戰美軍的軍旅記錄、日用品、信件等,還有很多越南抗戰時的宣傳品和戰爭痕跡,提醒美國人戰爭的荒唐和可怕。24/1
 
Rodney的越戰project “Queen Bee”: http://www.rodneydickson.com/