唐代韓幹所畫的《照夜白圖》，旁邊放著一張黑白的複印稿，圖上面有1-17的數字，表示不同年代的收藏家曾經擁有過此圖，並以蓋章為記：由南唐李後主、宋代米芾、賈似道、清帝乾隆、恭親王奕訢、以至近代溥儒等。多麼有巧妙的事，李後主和乾隆竟然曾經接觸著同一件東西。而我現在看著這一件東西，和歷史連繫在一起，多麼真實的感覺！
繪畫的美是你可以透過畫內的一筆一墨去感受畫家（另一個人）當時當下的狀況，而圖像表現的不單是畫家快慢的動作，它更把畫家有意無意的心境也流露了出來。它好像一條線，連繫著一個遠遠的人，讓我們微微的感受到彼此的存在。
繪畫的美是你可以透過畫內的一筆一墨去感受畫家（另一個人）當時當下的狀況，而圖像表現的不單是畫家快慢的動作，它更把畫家有意無意的心境也流露了出來。它好像一條線，連繫著一個遠遠的人，讓我們微微的感受到彼此的存在。
這是我們對著原作才會產生的感覺，Metropolitan Museum的中國藝術廳換了展品，件件精品，不容錯過。16/3
