二樓五仔記事簿∕春46

為了預備Asian Traffic的展覽，我重新拍攝和剪接「9191-9296」巴士站的作品，無意中在大堆DV帶中發現周婆的一盒，才想起今天是她的忌辰，心裡有點慚愧，連忙說了兩句：對不起。我看了一段DV帶，周婆的桌面放著三瓶燕窩，這是我和LC帶給她的新年禮物，她有糖尿病，送她燕窩其實不太適合，後來還在新聞中發現那盒大陸出品的燕窩竟然是冒牌的！牆上的掛曆是四號，一堆撕下來的日曆紙放在一旁，那一堆就是周婆死後我在她屋中所檢來的遺物，最面的一張好像是九號，距離我們去探她只有數日，之後她就進了醫院，輾轉在醫院過了身。還記得我最後應承帶她去打邊爐。

到西頁井欄樹再拍那個巴士站，「91 91M 92 96R」號的巴士牌再次出現，但後面的樹叢就不見了，白茫茫好像披了一層薄雪。

二樓五仔記事簿∕春45

港台節目《邊走邊看》拍第二集，今次的外景在超級市場，沒有想到還可以打到這種單，今次花費了$132，比上次省了$0.3。節目會在星期六／日上午十時亞視的《上網問功課》內播出，教學生觀察身邊事物，《第一集：單身倫理》已經出街，不過效果不滿意，都怪時間不夠充足，第二集一定要改善。

和一大隊人去拍攝實在很吃力，感覺不是太好。

***
一位國文老師教了我一首嵌字詩

事見施耐庵著水滸傳六十一回
倫文敘．沽酒

有心披星帶月來，
柴門緊閉未曾開。
出聲高叫驚鄰人，
賣酒人家快出來。

***
在合作的過程中，因為大家的理念不同，常有爭執，做教育的總希望把每個細節都解說得很清楚，但要是每件事物都要說得很清楚，看事物的趣味就完全失去了，何來藝術？

二樓五仔記事簿∕春44

東德來的Anne是Annie的同學，她來香港做一個香港藝術家的記錄，攝影師是她的男朋友Michael(音Mika)，來自波蘭，他在二樓五仔的地台看見一套奇斯洛夫斯基的DVD就這樣介紹自己：「我來自這個國家。」訪問後我們到了蟹哥開飯，楊陽（當天作翻譯）說：「我們作為香港人從來沒有屬於一個國家的感覺。」而兩個老外就為她們兩人的國家的歷史爭吵起了。

六月去歐洲，波蘭可能是其中一站。

二樓五仔記事簿∕春43

藝術系的細胞小組邀請我回到中大分享信仰和創作，其實也沒有甚麼可以分享，不竟這一刻我對信仰的感應依然很淡，作品能反映的只是人真實的一面，內容是好是壞，也得看創作的人是怎樣。唱一首歌，分享幾段，我們在克服信仰／生活／創作的困難中找到很多共鳴。

會後師弟妹請我到宿舍吃了餐飯，那種感覺令我很回味，因為藝術系人很少，所以感覺更像一家人。

一個人蕩著走到火車站，晚上中大的山氣很大。

二樓五仔記事簿∕春43b

在當年做的一件境地藝術的原址，生了一株小樹。

二樓五仔記事簿∕春43c

人影。（大學站）

二樓五仔記事簿∕春42

一看見江記穿得這麼帥，就知道他要得獎啦。聽完他和智海的漫畫講座，在ifva的頒獎禮中，江記得了短片公開組的推薦獎。

二樓五仔記事簿∕春41

收到劉旭的回覆：

雙全：好！我在一家剛剛成立的小公司工作，一切都是新鮮的。我和老闆一起體驗創業的經歷。儘管待遇一般條件艱苦，可值得奮鬥。畢竟個人的專業知識有限，我要從工作中不斷學習提高。春節回來後只去了一次青年旅館，因爲工作比較忙。那裏現在開出一小塊畫室，有顔料和工具。很不錯的。

我和朋友合租的房屋就在魯迅公園的附近。步行要5分鐘吧。所以，只要天氣好我可以每天早上去那裏散步呵。每次到那裏我都會想起送你的那個小雨晚上。

我把他們的網址給你：http://www.yhaqd.com.cn/電話：+86532-82845450。我先給你打聽一下，如果住一個月的話應該會有優惠的。另外，如果你不嫌棄可以住我那裏，是青島的老房子，有小小的院落。這樣並不耽誤去青年旅館玩。朋友都是很樸實的年輕人。我可以到公司的宿舍住啊。這樣可以節省一部分費用呢。

另外我也無法接通你的blog 不過看到你那麽多的照片已經很好了。

旭


（那夜青島的雨。2005/7/27）

二樓五仔記事簿∕春40

在Habitus聽了一個古畫收藏的講座，看著齊白石的繪畫，心底跟著筆觸想像他下筆時的神態，他也想不到他的畫會這樣被人談及。藝術都是離不開附庸風雅。

Habitus開了一個小茶座星期五六日開到十二點。

二樓五仔記事簿∕春39

覆mMK 2006/03/13: 反政治的政治
>http://minimuseumvonkaspar.blogspot.com

jp：
倒是我無話可駁了。看完你的長文，我在巴士深思了一段路程，想起了幾天前在地鐵看過法輪功的一份刊物「九評共產黨」，提到文革和對異見人士的逼害（當然是很誇張），單看圖片已叫人慘不忍睹，還有昨晚在有線看到一個關於西藏的節目，提到文革其間被破壞的幾萬家佛寺，一直都未能復原，心裡都很難受。是甚麼叫這些單純的佛教徒受這災逼，是共產黨？是毛澤東？是政治？還是人的不自知？

我很怕觸及政治是因為政治太可怕，箇中混淆不清，很難分清黑白。但正如你所說不題政治，政治就已經在我們中間。在我做三次七一的作品中其實我沒有著意在批判／指責甚麼，呈現的是一個人在大事件中的狀態，在北京搞對抗的狀態的確很不同，無形的（政治）壓力（可以延伸對人身安全的威脅）是我最大的感受，和跟我在香港在馬路貼黃絲帶的壓力很不同。這並不是說香港人的七一遊行有甚麼大不了（我身為當中的一份子，我沒有否定它），我並不是著眼於事件，而是「人（的狀態）」本身，或者是「動作」本身。潛台詞是人在做一件事之前，更重要的是知道自己在做甚麼。（演講時臨場發揮，總會忘了交待那些這些，可惜～）

這樣的行為其實沒有甚麼大不了，有更多人做過更挑逗性的事。動作本身只表達了勇氣，真正的價值是良心的甦醒，這些倒從很多人的傳記、文章中得到，你的文章也啟發了我很多。

就這些，再談。

雙全
PS: 知道你和阿良搞展覽，很期待呢～～另外我在有線錄了幾部奇斯洛夫斯基的作品，其中一部是《兩生花》。

二樓五仔記事簿∕春38

掉下來的樹枝，
和那盆擺放在鐵欄後的小花。（粉嶺）

二樓五仔記事簿∕春38b

離開了心誠，我到聯和墟走了一個圈，沿著外圍一直走到粉嶺圍，這裡是小怪住的地方。這是天台鐵皮屋，一張床，一部電腦，其餘的都很簡單，她說夏天很「焗」，下兩時會漏水。她和我分享了鴻飛的新唱片、她的近作（一本小小的黑書）、還有幾本鴻鴻的詩集，我讀了幾首，很喜歡，但她不肯借給我。

屋內有一隻窗，這隻窗外又有一隻窗，外面有一點風景。

二樓五仔記事簿∕春37

台灣的《現代詩》04收錄我在blog的幾則記事，能夠和鴻鴻和夏宇出現在同一個目錄真是莫大的榮幸。不過詩集的印刷和排版卻有點粗率，令我有點失望呢～

***
行動詩學 讓詩人不正經
【記者劉郁青／報導】

正如《現在詩》第四期「行動詩學文件大展」的序言指出，「詩人都是些無聊的動物，他們對所有一本正經走入軌道的感到厭煩，『非常地』不滿意。」因此，第四期的《現在詩》刊物以「行動詩學」為概念，以詩刊為展場，在這本詩刊中策劃出一場行動詩學的文件大展，專門收集詩人各式各樣奇特的詩文字，以及轉蛋詩、跨界詩等各種詩行動。

主編阿翁在前言以「一項詩的『策展行動』」來說明，本期詩刊共有三類稿件，第一類是「詩質人物」，他們不一定操弄文字，但是被寫詩人感覺到了，吸收他們，變成文字裡的詩質。這樣說或許抽象，但翻開第一部份，首先介紹的就是曾花了922天騎單車環遊世界、去過32國的Vicky和Pinky，兩人並非詩人，但透過作者李姿儀的訪問，對照電影《顧爾德的32個短篇》一起描寫，便形成顧爾德與兩人對話的「行動中的詩」。

第二大類的詩盡量蒐羅奇特的文字排列法，包括電腦翻譯體、鳥蟲書、西夏文、萬山文、火星文、各地方言、布袋戲式的繞口令、新聞性與非新聞性的文字。阿翁指出，厲害的詩會預言未來百年後的語言狀態，啟示一種新的思維模式。於是，夏宇、鴻鴻、阿翁、駱以軍等詩人紛紛展現語言中的詩創意。

第三大類的「詩的行動」則是近年越來越百花齊放的由詩衍生出的詩行動，行動者有意識地將「詩」當作一回事，變成行為的動力，透過行為來推廣詩、讓更多人認識詩。例如來自香港的白雙全用攝影、設計，加上文字，春夏秋冬不停地紀錄，他的行動以無法用「跨界」兩字形容，而是立體的狀態。年輕女子夏夏則以「轉蛋詩」、「打印店」來引介詩、玩耍詩。

這些行動者雖非詩人，但他們的行動與其用「詩行動」定義，卻更像一首詩。如果想看「行動詩學」已發展到何境界，打開《現在詩》第四期即可略知一二。

【2006/04/08 民生報】 ＠ http://udn.com

二樓五仔記事簿∕春36 (星期日明報作品)

關於報復的兩種方式

可以好狠，叫人留下深刻的烙印；可以很輕，像口中呼出來的一口氣。很喜歡一口氣吐在玻璃上，在上面寫字的意象，它像一句說話，停留在空氣中，慢慢消失。（作品回應九鐵近日高層人士的內部鬥爭。）

二樓五仔記事簿∕春35a

星期六的下午，在華員村的樹影下睡著了。看了雙面殺警案的報導，心裡有點不舒服，在附近走了一小段路，發現繁花處處，今人充滿活力的夏天快來了。　

二樓五仔記事簿∕春35b

如影隨形。

二樓五仔記事簿∕春35c

低飛。

二樓五仔記事簿∕春34

和RTHK教育電視部拍攝一輯短片《邊走邊看》，用我的作品為引子教導小朋友在日常生活中發現神奇。編輯F今集拍《單親倫理》，她為我約了運輸署的工程師J做了一個訪問，我問J：「為何女人一定要著裙？」J答：「一直是這樣的。」我問J：「你看不看見路牌其實有四個不同的組合？」J答：「我們做的只有兩款，男男和女男，提醒司機小心前面有人。」我再問J：「你有沒有發現九成的路牌的大人都是站在左邊的？」J答：「應該是十成才對，因為我們有一套殖民地時期留下規則一直原用至今，幾十年的大人都是站在右邊。」…

和J談了會，我發現路牌設計確是很沉悶的工作，而我的《單親倫理》想法又確實係亂咁黎。這次撞擊之後，唔知日後J再看路牌時會不會有多一點發現呢～～

二樓五仔記事簿∕春33

一條路上的兩條路。
一個站著陪伴著一個倒下。

***
滿5年。

二樓五仔記事簿∕春32

覆聽眾L的電郵:
其實用講座去說明藝術家的作品是很特殊的情況，一般情況作品擺在你的面前，它已經提供了所有你需要的資料，當然不同人會從它得到不同的東西，而思維、學識或經驗愈接近藝術家的人，就愈看得深入。好像我本書背後那篇長文的藝評人劉建華，他單從我作品的本身已經把作品看得很全面，寫得很透徹，我的某些講話內容反而是從他的意見中取得的。

有些作品你看不明，也有可能是作品的創作對象不是你，因為有些作品是為特定的命題而作的，也有為藝術而藝術的作品，看這些作品需要基本的藝術語言訓練。

其實從講座我們認識藝術家多過他的作品。講作品最好聽的地方是創作過程的細節（單講作品內容都幾悶），靠這些細節很容易引觀眾進入作品的內容。

二樓五仔記事簿∕春31

收到韓國朋友第二封來信，只能解到一部份的字，猜想間覆了幾句，我把字打在圖上寄給她。

***
hi,,,,tozer ^^
shijian guo de zhen kuai,,,, (時間過得真快,,,,)
meici chijing a.............
wode diannao xiulile,, dan xianzai ye bu neng xie hanzi...(我的電腦修理了，但現在已不能寫漢字…)
ni guo de zenme yang?? (你過得怎麼樣？？)
wone,, kaixue le~~~ zhege xueqi shi zuihou de , suoyi youdian mang..(我呢，開學了~~~ 暑假學習是最好的, 所以ｘｘｘ..)
wo xuehao yingyu deshihou,, yiding xie yingyu le.(我學好英語的時候,,一定寫英文呢.)
zai jian^^

二樓五仔記事簿∕春30 (星期日明報作品)

《畫一個圓》
把一件物件掉進平靜的水面。
白雙全
2004

《畫一個圓》
利用水杯的斜邊走一個圈。
甘麗雲
2003

***
和LC合作用《畫一個圓》為題，創作了兩件作品。LC用一隻裝滿粉末的玻璃杯，靠著杯的斜邊走一個圈，畫了一個圓。我畫的圓是把一件物件掉進平靜的水面，隨著漣漪慢慢擴開，我只是把一件舊的作品改了新的名字。

有朋友說我近期的作品好像沒有可供細味的地方，我倒覺得是看作品的人沒有花時間去細味，作品除了新鮮刺激以外，應該是有很多地方可以欣賞。創作是一種螺旋式的慢慢進步，或者有人會突然進步，但有人根本不用進步（若果我們追求的只是表達此刻的狀態）。希望這句話沒有嚇怕給我意見的人，我樂意接受批評。

二樓五仔記事簿∕春29

此乃關尚智作品，不是我的。他近來喜歡模仿別人的作品，最經典是以他媽媽的名義參加了雙年展，最後竟然還入了圍。能夠被關尚智「模仿」是我的榮幸！

二樓五仔記事簿∕春28

在澳門認識的北京朋友李瑋來香港開個展，他打了個話邀請我到他的開幕禮，晚飯也沒有吃我就出去了。這個畫廊我也沒有去過，很難找，聽說是專代理中國當代和法國的藝術品，全場是高過人的行為攝影相片，每張都要幾萬元，還有好幾個Edition，作為一個香港人我都覺得這個數字很驚人，何況是國內的同胞。藝術家的生活原來可以差天共地，總之「各有前因莫羡人」，安心做好自己就好了。

因為展場中機乎都是外國人，所以我和李瑋談得最久，相約之後帶他去看看香港，並買部「蝦嫂」相機。接待遠來的客人是很開心的事呢～

二樓五仔記事簿∕春28b

在桌面看到一張「李安」的名片。

二樓五仔記事簿∕春27

今日打開《明報》實在嚇了一跳，國泰航空的廣告竟然明抄我的作品《必勝六合彩》和《聰明答題紙》，堂堂一間大公司咁樣抄「橋」，你話我應唔應該追究？


「聰明答題紙」發表於2005-7-24星期日《明報》。

二樓五仔記事簿∕春26

會後我和Jeff到灣仔Art Center會合Gordon和馬仔，加埋在大埔趕出來的李傑，二樓五仔今年第一次齊人（最巧合的是我們還收到林西在英國打來的電話），所以一定要拍一張照記念。之後暢飲到深夜，談了我們很多大計。

二樓五仔記事簿∕春25 (講座)

三十會、AAA和藝術推廣辦事處合辦的這次講座安排在VAC舉辦，心想不會有太多人出席，因為VAC的交通不太方便，但結果聽眾比我想像的多很多，差不多坐滿個場。和Jeff預先約定會有半小時和觀眾對談，結果因為開首玩的六會彩遊戲和我死唔斷氣，反而超了時，只可回答觀眾兩條問題，這是我很對不起Jeff的地方，因為本想可以多一點交談，現在變了單向的講座。

在PolyＵ的時候我講了三小時，到傳理系因為只有兩小時，我把內容簡化了，到 VAC的講座是一小時，再減一些內容，結果還是三次都不夠時間，若果單從時間控制去看，我的確是有點失敗。四月七日會有一個在Art School的講座（預計有八十個學生），我會再伙拍Jeff，今次我嘗試把內容減到半小時，讓一半的時間可以跟觀眾閒談。

講座完了，有一個體藝的學生送了一份禮物給我，是一張印有「白雙全」的購物單，他說打單時最後的貨品少了兩個字，所以「全」字移了位，這是我收到最好的禮物，我可以想像到當LC收到「我在想妳」的書單時，她內心的喜悅。LP問我：「創意是不是可以教的？」我同意她的說法：創意並沒有公式，他是個人的才情、處境和很多事的總和所產生出來的反應，或者它好像修行一樣，需要的只是一小「點明」。

多謝心誠的學生陳詩敏借出一張很有啟發性的六合彩票，和那些無端端上了鏡的學生。鳴謝AAA、三十會和藝術推廣辦事處的朋友，特別是安排這事的Jeff和Angela。感激！


她說送禮物給媽媽單有愛心是不夠的，還要有錢的配合，我問她：「只有「Ｓ」，何來有「錢」？」她叫我看看中間的一棟，我就全明白了。

二樓五仔記事簿∕春24 (講座)

「觀念即藝術：閒談白雙全的創作生活」講座

日期: 3.8.2006 (星期三)
時間: 晚上7:30 - 9:00
地點: 香港視覺藝術中心演講廳
講者: 白雙全、梁展峰

請電郵至info@aaa.org.hk或致電2815 1112預留座位
免費入場 是次講座將以廣東話進行

詳見: http://www.aaa.org.hk/details.asp?id=5476

藝術推廣辦事處 亞洲藝術文獻庫及 三十會 聯合主辦

二樓五仔記事簿∕春23

和RTHK合作拍攝一個《藝文部落》的節目，這個「部落」是blog的意思，所以編輯KT問我搞甚麼這十多天不寫blog。這十幾天好像所有事一齊堆過來，做了幾個talk、好幾天的拍攝、恰巧又遇到學校的工作全部開始、和朋友吵架、伙炭開大會等，每次回家身體都疲倦得不像自己，躺臥在沙法，看著電視的光影閃動，很久才可入睡。所以二櫻五仔記事簿停了十多天，記事一停，創作也跟著停了。

(由2月20日到3月6日的記事都是後加的。)

二樓五仔記事簿∕春22 (星期日明報作品)

一卷廁紙
04.03.06
一卷廁紙有282格，可以從單格和雙格分成兩疊。

後記：這件作品是《一斤花生》的姐妹作品，只想做夠一對。其實它是很適合師奶做的，當做家務做到好燥的時候，分一分廁紙，心情就會好快靜哂啦。

二樓五仔記事簿∕春21

一畢業就在美孚藝坊教畫，一教就三年了。星期六我通常全日都會在這裡，間中下午有學生請假，無端端來了半小時至兩小時的空閒，我就會去搭西鐵旅行：一半空閒的時間，有時可以搭到錦田，有時搭到屯門，剛好一半的時間就回美孚，再教畫。很享受這種身體高速移動（由一個地方去另一個地方）的感覺。

二樓五仔記事簿∕春20

停留在兩條街道的中心。（九龍城）

二樓五仔記事簿∕春20b

和馬仔在上海菜館看了廿分鐘的菜牌才點了幾款包點，兩個大男人為了小小錢斤斤計較，真是有點失禮，難怪連點菜的小姐都咪咪咀笑我們。講到食，其實我們都幾求其，通常朝早起身起得遲都不會吃，下午把昨夜的冷飯菜汁翻一翻熱就算。這一餐是南瓜燴飯，加了些ｘｏ醬，一杯清水。

二樓五仔記事簿∕春19

和RTHK到石硤尾重做《給路人的一朵小花》，我在大樹下舊的小花旁邊擺放了一朵新的小花，小花的前方正好是周婆住過的美荷樓。原來今月廿九日已是她第二年忌辰。

二樓五仔記事簿∕春18

在Poly U作客席講員上了幾課 “Ways of Seeing＂，我的例子未必是最好的作品，但一定是最地道，大家最親近的作品，學生是回校進修的舊生，多半都有很長的設計／教學經驗，我在他們面前我像個傻子在分享無聊的生活經驗，但他們都聽得津津樂道，真有趣。

交作品的時候，他們向我分享了他們的生活的經驗，由「看」出發去改變生活的內容，有人把家人朋友的大頭相懸掛在半空，每張相的高度恰好是真人的身高，在他們中間穿梭，頓生敬意。有人用工作後剩下的一小塊膠紙貼成一個小波，他說這不是作品，是他生活的習慣，每有一份新工作他就會開始滾這個紙球，直到離開這工司，他就會恨恨地把紙球掉了。還有很多很用心的作品。

我常常都會想港式生活若果不是那麼急速，可能會多很多創作人。